Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En voorbijgaande, zag Hij een mens, blind van de geboorte af. |
| Steph | και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης |
| Trans. | kai paragōn eiden anthrōpon typhlon ek genetēs |
| Alex | και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης |
| ASV | And as he passed by, he saw a man blind from his birth. |
| BE | And when he went on his way, he saw a man blind from birth. |
| Byz | και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης |
| Darby | And as he passed on, he saw a man blind from birth. |
| ELB05 | Und als er vorüberging, sah er einen Menschen, blind von Geburt. |
| LSG | Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance. |
| Pesh | ܘܟܕ ܥܒܪ ܚܙܐ ܓܒܪܐ ܤܡܝܐ ܕܡܢ ܟܪܤ ܐܡܗ ܀ |
| Sch | Und da er vorbeiging, sah er einen Menschen, der blind war von Geburt an. |
| Web | And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth. |
| Weym | As He passed by, He saw a man who had been blind from his birth. |
